-
Synopsis
Pela, une jeune fille du sud de Madagascar, traîne les pieds sur le chemin de l’école.
Elle hésite à suivre Ralay; cet homme, bien plus âgé qu’elle, l’invite à le suivre tout en lui donnant de l’argent.
Elle rencontre alors son amie Vony, une très jeune maman qui lui raconte son histoire…–
-
Safidin’i Pela: un projet proposé aux jeunes malgaches
Le court métrage « Safidin’i Pela » est le fruit d’un atelier cinéma d’animation qui s’est déroulé entre le mois de septembre et octobre 2015 à Tuléar, ville côtière du sud-ouest de Madagascar. L’atelier a été proposé aux bénéficiaires du Centre Art et Musique et du Foyer Social de l’ONG Bel Avenir, foyer dédié aux adolescentes en risque d’exclusion sociale et de grossesse précoce. Fin octobre, les 9 jeunes participant(e)s volontaires âgé(e)s de 11 à 19 ans présentent fièrement et en avant première leur création devant près de 200 spectateurs dans le vieux cinéma Le Tropic à Tuléar.
La grossesse précoce
Selon le rapport 2011 « Les jeunes à Madagascar: faits et chiffres » de l’Unicef, 48,1% des jeunes filles entre 15 et 19 ans de la région de Atsimo-Andrefana, dont Tuléar est le chef-lieu, sont mères ou sont enceintes. En 2015, pour la même région et la même tranche d’âge, le Southern Africa Gender Protocol Alliance indique 56,2%. En d’autres termes, actuellement dans la région de Tuléar plus d’une adolescente sur deux tombe enceinte pour la première fois entre 15 et 19 ans et la situation à tendance à s’aggraver.
Malheureusement les grossesses précoces contribuent (avec les grossesses tardives, rapprochées et multiples) pour beaucoup aux taux élevés de mortalité, de mortalité infantile et juvénile, en particulier dans les pays pauvres. Les grossesses des adolescentes sont à risques. Elles augmentent également les taux de mortalité maternelle. Enfin, être une jeune maman réduit fortement la possibilité pour les jeunes femmes de faire des études et de travailler. Ces grossesses précoces risquent de porter un préjudice durable à leur qualité de vie et à celle de leurs enfants. (Binet, Gastineau et Rakotoson, 2010 : 257-272)
De cette constatation inquiétante est partie l’idée d’aborder la problématique de la grossesse précoce et plus particulièrement des relations entre adultes et jeunes filles car c’est une des causes courantes de grossesse précoce à Madagascar.
-
Des déchets pour un décor
Safidin’i Pela – Décors
Une des étapes de fabrication d’un petit film d’animation est la création du décors. Pour celui-ci, les enfants ont créé une maquette d’un paysage malgache en matériaux « recyclés » ! Pour cela ils ont utilisé des déchets et des éléments trouvés dans la rue, par exemple des boites de conserves, un vieux grillage, un peu d’argile, du sable, un reste de moustiquaire, des vieux journaux, etc. Et on a mangé un ananas pour utiliser ses feuilles dans la fabrication de minis cocotiers.
Papiers découpés
Les personnages et leurs accessoires sont imaginés en mélangeant les idées et les dessins de chacun des participants. Ils sont ensuite fabriqués avec du cartons, de la feutrine, des morceaux de tissus et des vieux papiers. Chaque personnage est composé de plusieurs petites parties qu’on peut déplacer et remplacer facilement pour permettre leur animation.
Safidin’i Pela – Ralay, un des personnages
Fernandine sur l’enregistrement des bruitages
Bruitages et dialogues
C’est là que les participants de l’atelier prêtent leur voix aux personnages. En général, cette étape se fait avant l’animation. Après un petit échauffement pour faire passer l’appréhension et pour découvrir le matériel, les participants se familiarisent très vite avec le micro. Chaque dialogue est enregistré en vezo (dialecte malgache).
L’anim !
Pendant que certains donnent de leur voix, d’autres apprenti-animateurs donnent vie aux personnages en les déplaçant petit à petit, mora mora comme on dit ici… L’animation se fait en petites équipes tournantes, un se charge de faire la photo en utilisant l’ordinateur pendant que deux autres bougent les personnages et accessoires. Au bout de 12 photos, nous avons 1 seconde d’animation. Les personnages sont animés au-dessus d’un fond vert qu’on remplace ensuite par les décors. C’est la même technique utilisée pour les présentateurs météo. Cela permet entre autre de continuer à fabriquer le décors avec d’autres enfants pendant l’animation.
Flinette anime le personnage de Pela
Iven sur la fabrication du personnage « Fara »
Marivelo à l’enregistrement d’un dialogue
Mampionina sur la fabrication d’un décor
Le storyboard
-
Titre français Le choix de Pela Durée 6min 17sec Pays Madagascar Année 2015 Technique 2D, papier-découpé, image par image, déchets recyclés Thème La grossesse précoce Participants 9 enfants et adolescents de Tuléar bénéficiaires du Centre Art et Musique et du Foyer Social de l’ONG Bel Avenir Direction et coordination Elena CABEDO GARCIA & François CHENOT Assistants Henrmine ANDRY, Virginie Olivia ANDRIAMPENOSOA & Razandry M. LAFINIARIVO Histoire originale Emma LIDON & Josué AHIAVAO Scénario Elena CABEDO GARCIA & François CHENOT Musique MIBEKO Montage son Elena CABEDO GARCIA Montage image François CHENOT Production Sur Un Baobab Langue Vezo (dialecte malgache) Sous-titres disponibles ES / FR / EN / MG / CAT / IT
Sur Un Baobab
Travelling animation workshop
Une belle leçon de vie et de conscience. Bravo à l’équipe de réalisation, j’aime bien le travail plastique.